Digitization and preparation of these materials for online access has been funded through generous support from the Arcadia Fund.
Michelson's wax cylinder recordings are at the Library of Congress American Folklife Center.
Title changed from "Piegan Blackfoot texts, apparently myths most with free translations June-July, 1910" 4/2/2014.
Stories in Piegan Blackfoot with English translations collected by Truman Michelson. The narratives are from dictaphone recordings by various Blackfoot speakers including Henry No Bear, Black Bear, Big Moon, Bear Medicine, and George Pablo. Michelson had David C. Duvall, another Blackfoot speaker, listen to the recordings. Most of the texts are transcriptions of the stories as redictated by Duvall and some include his English interlineal translations. Also present are notes on vocabulary from the stories.